I. Автобус (автобуса лар — сесть в автобус, автобуспа кай — поехать автобусом, автобусран тух — выйти из автобуса);
    багаж (чăматан «чемодан»);
    билет (автобус билечĕ);
    велосипед (или: утсăр урапа);
    кабина (водитель кабини);
    касса (билет касси);
    кондуктор;
    маршрут (автобус маршручĕ);
    машина (çăмăл машина — «легковая машина>);
    остановка (автобус остановки);
    пассажир;
    светофор;
    такси (маршрут таксийĕ — «маршрутное такси»);
    троллейбус;
    тротуар;
    шоссе;
    шофер.
    II. Быстро — хăвăрт; ср.: скорость — хăвăртлăх;
    дорога — çул (шоссейная дорога — шоссе çулĕ);
    дорожный знак — çул çинчи паллă;
    место — вырăн (свободное место — пушă вырăн);
    остановка — чарăну (или: остановка);
    перекресток — тăваткăл (перекресток дорог — çул тăваткăлĕ);
    пересесть (сделать пересадку) — куçса лар;
    пешеход — çуран çын;
    свет (желтый, зеленый, красный) — (сарă, симĕс, хĕрлĕ) çутă.
    III.
    1. Как доехать ...? (Как дойти ...?) — ... мĕнле çитмелле?
    ...до гостиницы — Гостиница патне... (Или: Хăна çурчĕ патне..)
    ...к Дому торговли — Суту-илӳ çурчĕ патне ...
    2. Как проехать ...? (Как пройти...?) — ... мĕнле каймалла?
    ...к вокзалу — Вокзала...
    ...к площади Ленина — Ленин площадьне...
    3. Можно ли туда дойти пешком? — Унта çуран çитме пулать-и?
    4. Езжайте (идите) прямо. — Тӳррĕн кайăр.
    Поверните налево — сулахая(лла) пăрăнăр;
    поверните направо — сылтăма(лла) пăрăнăр.
    5. На противоположной стороне улицы. — Урам(ăн) тепĕр енче.
    6. Где мне нужно выходить? — Манăн ăçта тухмалла (или: анмалла)?
    7. Вам надо выйти на следующей остановке. — Сирĕн тепĕр остановкăра тухмалла. (Или: Сирĕн çитес чарăнура тухмалла.)
    8. Счастливого пути! — Чипер çитĕр! (Или: Çулăр телейлĕ пултăр!)

Диалог (калаçу)

    — Калăр-ха, тархасшăн, «Чувашия» ресторана мĕнле çитмелле?
    — Унта (туда) 4-мĕш троллейбуспа е 23-мĕш автобуспа каймалла.
    — Унта маршруткăпа кайма пулать-и?
    — Çапла, унта маршрут таксийĕпе те çитме пулать.
    — Манăн хăш остановкăра тухмалла?
    — Эсир «Гостнница» чарăнура тухăр. (Или: Сирĕн «Гостиницаэ остановкăра анмалла пулать.)
    — Унта çитме инçе-и?
    — Инçех мар. Пĕр (примерно) пилĕк остановка пулать.
    — Тавтапуç сире.
    — Чипер çитĕр!

Юмор (шӳтсем)

    — Эсир пĕчченех вĕт, мĕншĕн икĕ билет илетĕр?
    — Пĕри çухалсан, тепри юлать.
    — М-м... Иккĕшĕ те çухалсан вара?
    — Е-е-е! Манăн тата «проездной» пур!
     * * *
    Пĕр çын машина айне лекнĕ те урине амантнă. Халĕ шофертан вунă миллион шыраса илесшĕн.
    Шофер:
    — Эпĕ миллионер мар-çке!
    Аманни:
    — Эпĕ тата, мĕн, осьминог-и?!
     * * *
    — Эсир мĕншĕн малти алăкран кĕретĕр?!
    — Эпĕ ачапа... Вăл хыçалти алăкран кĕчĕ, авă тăрать.
     * * *
    Эрнекун. Шупашкар автовокзалĕнче.
    — Шăнса та кайрăм, хырăм та выçса кайрĕ. Хăçан ларса каймалла-ши?

Пословицы (Ваттисен сăмахĕ)

    Начар урапа хытăрах шалтăртатать теççĕ.
    Кивĕ çула пăрахса, çĕнĕ çул тума хушмаççĕ.
    Çула тухсан, йĕп те пăт йывăрăш.
    Урапа та яланах пĕр йĕрпе кусмасть.